1
00:00:02,252 --> 00:00:03,378
<i>In Ybor City, Florida</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,547
<i>Arbeiter decken versteckte Tunnel auf</i>

3
00:00:05,631 --> 00:00:09,510
<i>Fragen aufwerfen
rund um ihren Zweck.</i>

4
00:00:09,593 --> 00:00:10,469
Wer hatte die Mittel,

5
00:00:10,552 --> 00:00:13,055
Wer hatte das Motiv?
um sie zu bauen?

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,141
Und was könnten sie vorschlagen?
über die versteckte Aktivität

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,727
das hat sich einmal bewegt
unter Ybor City?

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,103
<i>In Neapel, Italien</i>

9
00:00:20,187 --> 00:00:23,565
<i>Ein verstecktes Grab wird freigelegt
tief unter der Erde.</i>

10
00:00:23,649 --> 00:00:27,236
Wir glauben
die Nekropole befand sich einst

11
00:00:27,319 --> 00:00:29,947
Dutzende Gräber.

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,115
Aber wichtige Fragen bleiben bestehen.

13
00:00:32,199 --> 00:00:33,242
Wer wurde hier begraben?

14
00:00:33,325 --> 00:00:35,744
Und was bedeuten diese?
Kammern sagen es uns

15
00:00:35,827 --> 00:00:38,080
über das hellenistische Neapolis?

16
00:00:38,163 --> 00:00:41,124
<i>In Nushabad, Iran,
ein Einheimischer gräbt einen Brunnen</i>

17
00:00:41,208 --> 00:00:46,421
<i> legt einen riesigen Untergrund frei
Komplex, der heute als Ouyi bekannt ist.</i>

18
00:00:46,505 --> 00:00:47,756
Ouyi hatte
blieb weitgehend verborgen

19
00:00:47,839 --> 00:00:51,009
aus der modernen Welt
bis zu seiner Wiederentdeckung im Jahr 2006.

20
00:00:51,093 --> 00:00:55,013
Und die Frage bleibt, warum
Wurde es überhaupt gebaut?

21
00:00:56,682 --> 00:00:59,726
<i>Unter dem Besetzten
Straßen der Städte der Welt</i>

22
00:00:59,810 --> 00:01:03,397
<i>existiert versteckt
Reich der Wunder.</i>

23
00:01:03,480 --> 00:01:07,150
<i>Ausgedehnte antike Komplexe</i>

24
00:01:07,234 --> 00:01:10,112
<i>geheimnisvolle Gräber</i>

25
00:01:10,195 --> 00:01:12,781
<i>streng geheime Militärstützpunkte</i>

26
00:01:12,864 --> 00:01:15,492
<i>seltsame Strukturen</i>

27
00:01:15,576 --> 00:01:17,619
<i>und verlorene Artefakte</i>

28
00:01:17,703 --> 00:01:21,623
<i>unter unseren Füßen begraben
und längst vergessen,</i>

29
00:01:21,707 --> 00:01:23,875
<i>bis jetzt.</i>

30
00:01:23,959 --> 00:01:28,380
<i>Unterirdische Wunder werden freigelegt
um aufzudecken, was liegt</i>

31
00:01:28,463 --> 00:01:31,216
Versteckt unter den Städten.

32
00:01:41,727 --> 00:01:44,604
<i>Drei Meilen nordöstlich
of downtown Tampa, Florida,</i>

33
00:01:44,688 --> 00:01:49,151
<i>lies Ybor City, a vibrant
neighborhood born of industry</i>

34
00:01:49,234 --> 00:01:50,652
<i>and shaped by immigrants.</i>

35
00:01:50,736 --> 00:01:55,032
<i>But long ago, it was a haven
für organisierte Kriminalität</i>

36
00:01:55,115 --> 00:01:58,660
<i>wo Ehrgeiz
und Laster kollidierten.</i>

37
00:01:58,744 --> 00:02:00,829
Im Jahr 1885
In Spanien geborener Magnat

38
00:02:00,912 --> 00:02:02,998
{\an8}Vicente Martínez Ybor
verlegte seinen Betrieb

39
00:02:03,081 --> 00:02:07,419
{\an8}von Key West nach Tampa,
getrieben durch Arbeitsunruhen,

40
00:02:07,502 --> 00:02:11,298
{\an8}schwache Infrastruktur und
Politische Instabilität in Kuba.

41
00:02:11,381 --> 00:02:14,134
Von Tampa's angezogen
Bahnstrecken und Hafen,

42
00:02:14,217 --> 00:02:17,012
er kaufte 40 Acres
nordöstlich der Innenstadt

43
00:02:17,095 --> 00:02:21,683
und baute eine Plangemeinschaft auf
von Fabriken und Arbeiterunterkünften,

44
00:02:21,767 --> 00:02:24,019
den Grundstein legen
für den Aufstieg der Stadt

45
00:02:24,102 --> 00:02:26,313
als Industriekraftwerk.

46
00:02:28,732 --> 00:02:31,151
Im Jahr 1896,
Zigarrenindustrielle

47
00:02:31,234 --> 00:02:34,655
erweiterten ihre Reichweite durch die Gründung
die Florida Brewing Company.

48
00:02:34,738 --> 00:02:36,698
{\an8}In der Nähe wichtiger Bahnstrecken gelegen
und Regierungsfrühling,

49
00:02:36,782 --> 00:02:41,036
{\an8}eine wichtige Wasserquelle,
Die Brauerei florierte.

50
00:02:41,119 --> 00:02:44,373
Berichten zufolge war dies um 1900 der Fall
mehr Bier nach Kuba exportieren

51
00:02:44,456 --> 00:02:46,667
als jede andere amerikanische Brauerei.

52
00:02:48,710 --> 00:02:50,212
Als Ybor City expandierte,

53
00:02:50,295 --> 00:02:52,047
Das gilt auch für Tampas Unterwelt.

54
00:02:52,130 --> 00:02:55,175
{\an8}Von Ende des 19. Jahrhunderts bis
Mitte des 20. Jahrhunderts,

55
00:02:55,258 --> 00:02:57,719
{\an8}Die Stadt erlangte einen guten Ruf
für organisierte Kriminalität

56
00:02:57,803 --> 00:03:00,806
{\an8}das war so tief verwurzelt
Bundesbehörden haben es bewertet

57
00:03:00,889 --> 00:03:04,643
als einer von Amerikas
korruptesten Städte.

58
00:03:04,726 --> 00:03:08,063
<i>Im November 2018
Abbruchtrupps</i>

59
00:03:08,146 --> 00:03:11,983
<i>Arbeiten in der 12th Street
und 6th Avenue in Ybor City</i>

60
00:03:12,067 --> 00:03:15,195
<i>Entdecken Sie einen mit Ziegeln ausgekleideten Tunnel,
Neue Fragen</i>

61
00:03:15,278 --> 00:03:18,824
<i>über die Nachbarschaft
gemunkelte unterirdische Vergangenheit.</i>

62
00:03:20,367 --> 00:03:22,953
Der Tunnel hat
abgerundete Decken

63
00:03:23,036 --> 00:03:25,914
{\an8}und einen flachen, größtenteils schmutzigen Boden,

64
00:03:25,997 --> 00:03:28,750
{\an8}und Modifikationen wie
sich kreuzende Rohre,

65
00:03:28,834 --> 00:03:31,920
{\an8}elektrische Verkabelung,
und Doppelschlösser.

66
00:03:32,003 --> 00:03:34,673
Um drei verstärkt
Schichten aus Ziegeln,

67
00:03:34,756 --> 00:03:39,761
Die Decke sitzt grob
einen Fuß unter Straßenniveau.

68
00:03:39,845 --> 00:03:41,430
Während ein kleiner
Abschnitt des Tunnels

69
00:03:41,513 --> 00:03:44,558
wurde ursprünglich während ausgesetzt
Straßenbahnbau

70
00:03:44,641 --> 00:03:46,184
in den frühen 2000er Jahren,

71
00:03:46,268 --> 00:03:50,272
Die Ausgrabung 2018 enthüllte
Weitere Details:

72
00:03:50,355 --> 00:03:53,442
Glasflaschen,
Spuren einer Quelle,

73
00:03:53,525 --> 00:03:55,777
und eine direkte Verbindung
in den Keller

74
00:03:55,861 --> 00:03:57,946
der Florida Brewing Company.

75
00:03:58,029 --> 00:03:59,114
Mindestens drei Tunnel

76
00:03:59,197 --> 00:04:01,074
wurden dokumentiert
unter Ybor.

77
00:04:03,368 --> 00:04:06,955
Im ehemaligen Blue Ribbon Store
an der 7th Avenue und 15th Street,

78
00:04:07,038 --> 00:04:09,624
ein lokaler Nachrichtenbericht erwähnt
drei separate Passagen

79
00:04:09,708 --> 00:04:12,961
erstreckt sich von
das 26.000 Quadratmeter große Gebäude.

80
00:04:13,044 --> 00:04:15,130
Ein Brand im Jahr 2000
zerstörte das Gebäude

81
00:04:15,213 --> 00:04:17,215
und versiegelt alle
bestehende Eingänge,

82
00:04:17,299 --> 00:04:20,135
das Ausmaß verlassen
dieser Tunnel unbekannt.

83
00:04:22,387 --> 00:04:24,639
In einer Region, in der
Keller sind selten,

84
00:04:24,723 --> 00:04:27,392
Diese Tunnel erheben sich
wichtige Fragen.

85
00:04:27,476 --> 00:04:31,104
Wer hatte die Mittel, wer hatte
das Motiv, sie zu bauen?

86
00:04:31,188 --> 00:04:34,065
Und was könnten sie vorschlagen?
über die versteckte Aktivität

87
00:04:34,149 --> 00:04:37,235
das hat sich einmal bewegt
unter Ybor City?

88
00:04:37,319 --> 00:04:40,030
<i>Das Geradlinige
Das Design der Tunnel lässt darauf schließen</i>

89
00:04:40,113 --> 00:04:45,035
<i>Vielleicht haben sie das anfangs getan
diente einem praktischen Zweck.</i>

90
00:04:45,118 --> 00:04:46,995
Der Tunnel
2018 entdeckt

91
00:04:47,078 --> 00:04:52,834
scheint dazwischen zu liegen
1885 und Ende der 1890er Jahre,

92
00:04:52,918 --> 00:04:57,839
genau im Einklang mit Ybor City
frühe Expansion.

93
00:04:57,923 --> 00:05:01,676
Strukturell passt es
Kanalisationssysteme mit doppeltem Verwendungszweck

94
00:05:01,760 --> 00:05:05,555
Entwickelt, um beides zu verwalten
Abwasser und Regenwasser

95
00:05:05,639 --> 00:05:10,018
die in anderen gebaut wurden
US-Städte zu dieser Zeit.

96
00:05:10,101 --> 00:05:14,022
Könnten die Tunnel darstellen
die ersten Versuche der Stadt

97
00:05:14,105 --> 00:05:17,108
bei Hygiene und
Regenwasserkontrolle?

98
00:05:19,277 --> 00:05:20,779
Im 17. und 18. Jahrhundert

99
00:05:20,862 --> 00:05:22,697
Städte entlang
der Ostküste

100
00:05:22,781 --> 00:05:26,618
gebaute gemauerte Sturmabflüsse
dienten gleichzeitig als Abwasserkanäle.

101
00:05:26,701 --> 00:05:30,372
Die Schwerkraft würde den Abfall transportieren
in Richtung der Buchten oder Kanäle.

102
00:05:30,455 --> 00:05:33,875
Der Tunnel wurde 2018 entdeckt
wahrscheinlich einmal verlängert

103
00:05:33,959 --> 00:05:37,546
direkt zum Ybor-Kanal
bevor es abgeriegelt wird,

104
00:05:37,629 --> 00:05:40,882
was die Idee unterstützt, dass
es hat ursprünglich funktioniert

105
00:05:40,966 --> 00:05:44,344
Abwasser transportieren
in Richtung Wasser.

106
00:05:44,427 --> 00:05:47,931
Damals war es Tampa
erlebt ein explosionsartiges Wachstum.

107
00:05:48,014 --> 00:05:50,350
Die Ankunft der Eisenbahn
im Jahr 1883,

108
00:05:50,433 --> 00:05:52,894
der Bau des
ultra-luxuriöses Tampa Bay Hotel

109
00:05:52,978 --> 00:05:55,897
im Jahr 1891 und der Aufstieg
der Zigarrenherstellung

110
00:05:55,981 --> 00:05:58,275
und Brauereiindustrie
verwandelte die Stadt.

111
00:05:58,358 --> 00:06:02,696
Um 1900 betrug die Bevölkerungszahl von Tampa
hatte sich auf 16.000 verdreifacht.

112
00:06:02,779 --> 00:06:04,155
Umgang mit Abwasser und Entwässerung

113
00:06:04,239 --> 00:06:06,199
hätte wahrscheinlich
war ein Problem.

114
00:06:08,493 --> 00:06:11,913
<i>Etwa 1.000 Meilen
Norden, in New York City,</i>

115
00:06:11,997 --> 00:06:14,040
<i>ähnliche Herausforderungen führten
bahnbrechend</i>

116
00:06:14,124 --> 00:06:16,334
<i>Infrastrukturinnovationen.</i>

117
00:06:19,254 --> 00:06:22,424
Bis 1849 New York
Die Bevölkerung war stark angestiegen

118
00:06:22,507 --> 00:06:24,676
auf fast 500.000 Menschen.

119
00:06:24,759 --> 00:06:27,429
Abwasser floss in die Flüsse,
und die Stadt wurde getroffen

120
00:06:27,512 --> 00:06:30,891
von einem seiner Schlimmsten
Ausbrüche von Cholera.

121
00:06:30,974 --> 00:06:34,269
Als Antwort 70 Meilen
Abwasserrohr verlegt

122
00:06:34,352 --> 00:06:35,770
in nur fünf Jahren.

123
00:06:35,854 --> 00:06:38,899
Es ist vernünftig, das zu denken
andere schnell wachsende Städte

124
00:06:38,982 --> 00:06:43,111
wie Ybor ausgesehen haben könnte
zu ähnlichen Lösungen.

125
00:06:43,194 --> 00:06:47,866
In Ybor ein Team
Laserscanning des Tunnels 2018

126
00:06:47,949 --> 00:06:51,870
fand noch eine artesische Quelle
durch den Tunnel fließen,

127
00:06:51,953 --> 00:06:56,041
eine, die dokumentiert wurde
fast ein Jahrhundert zuvor.

128
00:06:56,124 --> 00:06:59,961
Während der Frühling allein das nicht tut
den Zweck des Tunnels bestätigen,

129
00:07:00,045 --> 00:07:03,923
seine Anwesenheit zusammen mit
die Abflussrohre

130
00:07:04,007 --> 00:07:07,469
schlägt dringend vor
Die Struktur war beabsichtigt

131
00:07:07,552 --> 00:07:11,890
für frühes Wassermanagement
oder Abwasser.

132
00:07:11,973 --> 00:07:13,475
Interessanterweise,
einige der Rohre

133
00:07:13,558 --> 00:07:15,810
Datum aus den 1970er oder 1980er Jahren,

134
00:07:15,894 --> 00:07:19,147
was auf eine spätere Wiederverwendung hinweist
oder Modifikation.

135
00:07:19,230 --> 00:07:22,150
Während dieser besondere Tunnel
wurde schließlich identifiziert

136
00:07:22,233 --> 00:07:26,029
als Regenwasserkanal
auf einem Stadtplan von 1927,

137
00:07:26,112 --> 00:07:29,115
Andere Tunnel werden nicht angezeigt
in offiziellen Aufzeichnungen.

138
00:07:30,909 --> 00:07:33,453
Einige der Tunnel
haben auch flache Erdböden,

139
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
was sie weniger wirksam macht
zur Entwässerung.

140
00:07:35,914 --> 00:07:37,290
Während sie vielleicht begonnen haben
als Teil von Ybor's

141
00:07:37,374 --> 00:07:39,167
frühe Sanierungsbemühungen,

142
00:07:39,250 --> 00:07:42,128
fortgeschrittenere Systeme
waren bereits 1905 vorhanden.

143
00:07:42,212 --> 00:07:44,130
Es ist also möglich
Ihre Verwendung entwickelte sich weiter

144
00:07:44,214 --> 00:07:46,091
über jedes Original hinaus
Bürgerfunktion.

145
00:07:48,051 --> 00:07:50,095
<i>Lokales Wissen,
kombiniert mit dem Standort</i>

146
00:07:50,178 --> 00:07:52,013
<i>der Tunnel,
hat einige zu Fragen geführt</i>

147
00:07:52,097 --> 00:07:56,976
<i>ob sie gebaut wurden oder
später für verdeckte Aktivitäten verwendet.</i>

148
00:07:57,060 --> 00:07:59,187
Schon vorher
nationales Verbot,

149
00:07:59,270 --> 00:08:01,898
Florida hatte beschlossen
ein eigenes Alkoholverbot,

150
00:08:01,981 --> 00:08:05,443
was bedeutete, dass Tampa trocken war.

151
00:08:05,527 --> 00:08:07,112
Aber in den 1920er Jahren

152
00:08:07,195 --> 00:08:09,739
{\an8}Der Alkohol kam mit dem Boot
aus Kuba und der Karibik,

153
00:08:09,823 --> 00:08:11,783
{\an8}und es kam auch herein
aus lokalen Standbildern

154
00:08:11,866 --> 00:08:15,203
{\an8}im gesamten Hillsborough County.

155
00:08:15,286 --> 00:08:18,123
Angesichts der Hunderten von
aktenkundige Raubkopie-Verhaftungen,

156
00:08:18,206 --> 00:08:19,874
könnten diese Tunnel
haben Schmugglern angeboten

157
00:08:19,958 --> 00:08:23,878
eine geschützte Route
unter Ybor?

158
00:08:23,962 --> 00:08:26,673
Bis 1930
Tampa hatte ungefähr

159
00:08:26,756 --> 00:08:31,052
130 unterirdisch
Spirituosenhändler.

160
00:08:31,136 --> 00:08:35,014
In Ybor wurde Raubkopien
eine florierende Heimindustrie.

161
00:08:35,098 --> 00:08:37,934
Einige Schätzungen gehen von der Hälfte aus
die Familien der Nachbarschaft

162
00:08:38,017 --> 00:08:42,313
beteiligt waren, als hausgemacht
Stills belieferten Cafés,

163
00:08:42,397 --> 00:08:46,067
Restaurants und Flüsterkneipen.

164
00:08:46,151 --> 00:08:48,862
Mit diesem Aktivitätsniveau
die Tunnel könnten angeboten haben

165
00:08:48,945 --> 00:08:53,074
eine diskrete Art, sich zu bewegen
Bargeld und Schmuggelware,

166
00:08:53,158 --> 00:08:55,994
besonders für Tampa's
Italienische Gemeinschaft

167
00:08:56,077 --> 00:08:58,913
der stark profitierte
aus dem Handel.

168
00:08:58,997 --> 00:09:01,082
Diese Unterwelt
Wirtschaft überschnitten

169
00:09:01,166 --> 00:09:04,711
mit dem Aufstieg der Mob-Figuren
wie Charlie Wall

170
00:09:04,794 --> 00:09:06,087
der ein Imperium auf dem Glücksspiel aufgebaut hat,

171
00:09:06,171 --> 00:09:10,592
und hatte in den 1890er Jahren die Macht übernommen
Tampas Bolita-Schläger,

172
00:09:10,675 --> 00:09:14,054
ein illegales Zahlenspiel
mit einer Auszahlung von 80 zu 1,

173
00:09:14,137 --> 00:09:17,015
angeblich mit Unterstützung
von lokalen Wirtschaftsführern

174
00:09:17,098 --> 00:09:20,268
darauf bedacht, Gewinne zu behalten
in der Stadt.

175
00:09:20,351 --> 00:09:22,771
In den 1930er Jahren
Italienische Raubkopien

176
00:09:22,854 --> 00:09:25,065
griffen ein
auf Walls Territorium.

177
00:09:25,148 --> 00:09:27,776
Es kam zu einem heftigen Revierkampf,
und in den späten 30ern,

178
00:09:27,859 --> 00:09:31,112
Attentäter versuchten zu töten
Charlie Wall am helllichten Tag,

179
00:09:31,196 --> 00:09:33,490
feuert auf sein Auto
mit einer abgesägten Schrotflinte.

180
00:09:33,573 --> 00:09:35,116
Aber Wall floh in sein Haus,

181
00:09:35,200 --> 00:09:37,077
durchschlüpfen
ein tunnelartiger Durchgang

182
00:09:37,160 --> 00:09:39,037
das verband seine Garage
zum Haus.

183
00:09:39,120 --> 00:09:41,790
In diesem Klima würde es Tunnel geben
haben einen sicheren Weg angeboten

184
00:09:41,873 --> 00:09:43,124
Schmuggelware transportieren

185
00:09:43,208 --> 00:09:46,628
und ein wesentliches Mittel
von Flucht und Schutz.

186
00:09:46,711 --> 00:09:49,881
<i>Nur 20 Meilen
südwestlich in St. Petersburg,</i>

187
00:09:49,964 --> 00:09:52,050
<i>Ein weiterer Tunnel bietet
ein möglicher Blick</i>

188
00:09:52,133 --> 00:09:54,677
<i>in wie kriminelle Netzwerke
in Florida</i>

189
00:09:54,761 --> 00:09:58,056
<i>könnte unter der Erde operiert haben.</i>

190
00:09:58,139 --> 00:10:00,475
Unter dem Historischen
Snell Arcade,

191
00:10:00,558 --> 00:10:02,685
ein Tunnel aus Stahlbeton

192
00:10:02,769 --> 00:10:05,939
erstreckt sich über etwa 30 Fuß
unter dem Bürgersteig.

193
00:10:06,022 --> 00:10:07,065
Es ist nur über zugänglich

194
00:10:07,148 --> 00:10:09,818
eine versteckte, vier Quadratmeter große Luke
im Keller,

195
00:10:09,901 --> 00:10:13,446
und Al Capone wurde gemunkelt
dort ein Büro gehabt zu haben.

196
00:10:13,530 --> 00:10:16,366
Während der Prohibition
die Snell Arcade untergebracht

197
00:10:16,449 --> 00:10:19,994
ein Nachtclub auf dem Dach
Gerüchten zufolge soll es sich um eine Flüsterkneipe handeln,

198
00:10:20,078 --> 00:10:25,166
und ein angeschlossenes Taxibüro
zu mehreren Schwarzarbeitsverhaftungen

199
00:10:25,250 --> 00:10:26,918
in den 1930er Jahren.

200
00:10:27,001 --> 00:10:30,046
Angesichts dieser Geschichte
der Tunnel könnte angeboten haben

201
00:10:30,130 --> 00:10:33,675
eine Möglichkeit, Alkohol zu transportieren
ohne Aufmerksamkeit zu erregen

202
00:10:33,758 --> 00:10:36,845
von der Polizei oder der Öffentlichkeit.

203
00:10:36,928 --> 00:10:38,179
Während die Snell Arcade
Tunnel könnte haben

204
00:10:38,263 --> 00:10:41,141
zunächst serviert
als Versorgungszugang,

205
00:10:41,224 --> 00:10:44,519
einige schlagen vor, dass es so weitergeht
jenseits der Kellerwand,

206
00:10:44,602 --> 00:10:48,773
möglicherweise unter dem
Straße in Richtung einer ehemaligen Bank.

207
00:10:48,857 --> 00:10:51,693
Diese Ausrichtung hat einige dazu geführt
zu glauben, dass der Tunnel

208
00:10:51,776 --> 00:10:56,030
wurde später angepasst
heimlich Bargeld transportieren

209
00:10:56,114 --> 00:10:57,907
oder andere Schmuggelware.

210
00:10:57,991 --> 00:10:59,117
Aber hier ist die Sache,

211
00:10:59,200 --> 00:11:01,619
Es wurde nichts gemeldet
schlüssiger Beweis

212
00:11:01,703 --> 00:11:04,289
verbindet Ybors Tunnel
zur organisierten Kriminalität.

213
00:11:04,372 --> 00:11:07,709
In den 1920er Jahren kam es zu öffentlicher Korruption
und begrenzte Polizeiarbeit –

214
00:11:07,792 --> 00:11:10,712
zeitweise nur neun Offiziere
für die ganze Stadt--

215
00:11:10,795 --> 00:11:13,548
bedeutete im Zusammenhang mit der organisierten Kriminalität
zu Bolita und Prohibition

216
00:11:13,631 --> 00:11:16,676
konnte funktionieren, ohne sich darauf verlassen zu müssen
auf aufwändigen Tunnelsystemen.

217
00:11:16,759 --> 00:11:18,219
Das heißt aber nicht
Sie haben nicht gedient

218
00:11:18,303 --> 00:11:20,763
ein weiterer schändlicher Zweck.

219
00:11:20,847 --> 00:11:25,018
Historiker sind jetzt
zuversichtlich, dass Ybors Tunnel

220
00:11:25,101 --> 00:11:28,021
entstand als Teil von
ein frühes Abwassersystem

221
00:11:28,104 --> 00:11:32,233
von der Stadt verlassen
vor den 1920er Jahren.

222
00:11:32,317 --> 00:11:36,070
Und während die Durchgänge haben
nie endgültig geklärt

223
00:11:36,154 --> 00:11:37,906
Schmuggelware betreiben,

224
00:11:37,989 --> 00:11:41,576
Es ist nicht schwer, sich darüber zu wundern
wenn Raubkopierer und Schmuggler

225
00:11:41,659 --> 00:11:45,872
benutzte diese geheimen Korridore
für ihre illegalen Zwecke.

226
00:11:45,955 --> 00:11:48,833
<i>Die Tunnel darunter
Ybor City bietet Spuren</i>

227
00:11:48,917 --> 00:11:52,587
<i>einer komplexen Vergangenheit
und könnte eine Stadt illustrieren</i>

228
00:11:52,670 --> 00:11:56,174
<i>definiert durch was
war unter der Erde versteckt</i>

229
00:11:56,257 --> 00:11:58,676
<i>wie durch das, was darüber gebaut wurde.</i>

230
00:12:08,686 --> 00:12:11,105
<i>An der Westküste
der italienischen Halbinsel</i>

231
00:12:11,189 --> 00:12:14,234
<i>120 Meilen südöstlich von Rom</i>

232
00:12:14,317 --> 00:12:17,195
<i>Neapel sitzt auf
die geschwungene Kurve</i>

233
00:12:17,278 --> 00:12:19,948
<i>der Bucht, die seinen Namen trägt.</i>

234
00:12:20,031 --> 00:12:22,825
Neapel sitzt drinnen
ein natürlicher Hügelbogen

235
00:12:22,909 --> 00:12:26,204
das erstreckt sich von
das Vorgebirge von Posillipo

236
00:12:26,287 --> 00:12:29,123
zur Sorrentinischen Halbinsel.

237
00:12:29,207 --> 00:12:32,627
{\an8}Diese Küstenumgebung hat geholfen
Definieren Sie seine lange Rolle

238
00:12:32,710 --> 00:12:36,381
{\an8}als maritimer Knotenpunkt,
zuerst in der griechischen Antike,

239
00:12:36,464 --> 00:12:38,925
und später als eins
des Mittelmeers

240
00:12:39,008 --> 00:12:42,887
einflussreichsten Hafenstädte.

241
00:12:42,971 --> 00:12:44,222
Griechische Kolonisten kamen

242
00:12:44,305 --> 00:12:47,141
zwischen dem 9. und 8
Jahrhunderte v. Chr.,

243
00:12:47,225 --> 00:12:49,143
Zuerst auf der Insel
von Pithekoussai

244
00:12:49,227 --> 00:12:52,146
und später dann in Cumae
auf dem Festland.

245
00:12:52,230 --> 00:12:57,902
{\an8}Um 600 v. Chr. gründeten sie
Neapolis bedeutet „Neue Stadt“

246
00:12:57,986 --> 00:13:00,822
{\an8}eine geplante Siedlung
mit Tempeln und einem Theater

247
00:13:00,905 --> 00:13:06,452
und ein wichtiger Hafen sowie
ein definiertes Bürgerzentrum.

248
00:13:06,536 --> 00:13:08,830
Neapolis war
in die Römische Republik aufgenommen

249
00:13:08,913 --> 00:13:14,502
im Jahr 327 v. Chr., aber beibehalten
Autonomie für weitere 200 Jahre,

250
00:13:14,585 --> 00:13:18,256
Ermöglichung griechischer Bräuche
unter römischer Herrschaft bestehen zu bleiben.

251
00:13:18,339 --> 00:13:21,592
{\an8}Ab dem 6. Jahrhundert n. Chr.
Neapel wechselte

252
00:13:21,676 --> 00:13:25,138
{\an8}über byzantinische, normannische,
und schwäbische Herrschaft.

253
00:13:25,221 --> 00:13:28,016
Ab 1265
unter Angevin-Herrschaft,

254
00:13:28,099 --> 00:13:31,185
Neapel blühte auf
als dynastische Hauptstadt,

255
00:13:31,269 --> 00:13:32,645
bemerkenswert für seine
Gotische Architektur

256
00:13:32,729 --> 00:13:36,983
eine Mischung aus Französisch, Griechisch,
und arabische kulturelle Elemente.

257
00:13:38,943 --> 00:13:41,696
<i>Im Jahr 1889
unter dem Hof</i>

258
00:13:41,779 --> 00:13:45,950
<i>eines Palazzo aus dem 19. Jahrhundert
im Sanità-Viertel von Neapel,</i>

259
00:13:46,034 --> 00:13:47,702
<i>ein Baron, der nach Wasser gräbt</i>

260
00:13:47,785 --> 00:13:51,039
<i>durchdringt die Decke von
eine lange vergrabene Kammer,</i>

261
00:13:51,122 --> 00:13:52,206
<i>Entdeckung eines der Wahrzeichen der Stadt</i>

262
00:13:52,290 --> 00:13:56,210
<i>höchst außergewöhnlich
archäologische Stätten.</i>

263
00:13:56,294 --> 00:13:59,380
40 Fuß tiefer
der Palazzo, eine steile Treppe

264
00:13:59,464 --> 00:14:02,717
führt zum Hypogäum
der Cristallini-Straße--

265
00:14:02,800 --> 00:14:05,678
{\an8}vier Felsengräber
direkt geschnitzt

266
00:14:05,762 --> 00:14:08,431
{\an8}in den Vulkangesteinshang.

267
00:14:08,514 --> 00:14:11,142
Jeder hat seinen eigenen
monumentaler Eingang.

268
00:14:11,225 --> 00:14:13,728
Einer ist sogar gerahmt
durch ionische Säulen.

269
00:14:13,811 --> 00:14:15,730
Diese Eingänge
ursprünglich eröffnet

270
00:14:15,813 --> 00:14:17,899
{\an8}auf die Antike
Weg zur Nekropole,

271
00:14:17,982 --> 00:14:22,904
{\an8}aktiv genutzt zwischen dem 4
und 1. Jahrhundert v. Chr.

272
00:14:22,987 --> 00:14:25,406
Es folgt jedes Grab
ein zweistufiger Plan.

273
00:14:25,490 --> 00:14:28,034
Die unteren Kammern gebaut
in hellenistischer Zeit

274
00:14:28,117 --> 00:14:32,580
enthalten geschnitzte Steinbetten,
Statuen und symbolische Opfergaben

275
00:14:32,663 --> 00:14:37,418
im Einklang mit der Tradition
Griechische Bestattungsbräuche.

276
00:14:37,502 --> 00:14:41,172
Spätere römische Adaptionen
Nischen für Urnen eingeführt

277
00:14:41,255 --> 00:14:44,634
und lateinische Inschriften
auf den oberen Ebenen.

278
00:14:44,717 --> 00:14:48,096
Insgesamt 700 Artefakte
wurden entdeckt

279
00:14:48,179 --> 00:14:53,101
die das Grab widerspiegeln
umfangreiche und sich weiterentwickelnde Nutzung.

280
00:14:53,184 --> 00:14:54,727
Nach Jahrhunderten
der Aktivität,

281
00:14:54,811 --> 00:14:57,021
Überschwemmungen und Schlammlawinen
begrub die Nekropole

282
00:14:57,105 --> 00:14:58,272
unter Sedimentschichten,

283
00:14:58,356 --> 00:15:00,942
schließlich
es völlig verheimlichen.

284
00:15:01,025 --> 00:15:03,861
Im 15. Jahrhundert entstand die Sanità
wurde darüber gebaut.

285
00:15:03,945 --> 00:15:06,280
Jetzt haben es die Arbeiter möglicherweise getan
bin auf die Seite gestoßen

286
00:15:06,364 --> 00:15:10,868
im 18. Jahrhundert, aber auch heute noch
sein volles Ausmaß ist unbekannt.

287
00:15:10,952 --> 00:15:17,917
Wir glauben an die Nekropole
beherbergte einst Dutzende Gräber.

288
00:15:18,126 --> 00:15:19,377
Das Hypogäum
der Cristallini-Straße

289
00:15:19,460 --> 00:15:22,630
für die Öffentlichkeit geöffnet
Zum ersten Mal im Jahr 2022.

290
00:15:22,713 --> 00:15:26,634
Es bleiben jedoch wichtige Fragen bestehen:
Wer wurde hier begraben?

291
00:15:26,717 --> 00:15:28,886
Und was machen diese
Aufwändige Kammern erzählen es uns

292
00:15:28,970 --> 00:15:32,306
über den alten Glauben,
Identität und Auswirkungen

293
00:15:32,390 --> 00:15:35,852
des sozialen Status
im hellenistischen Neapolis?

294
00:15:37,228 --> 00:15:39,647
<i>Die lebendigen Fresken
und symbolische Motive</i>

295
00:15:39,730 --> 00:15:42,900
<i>im Hypogäum
der Cristallini-Straße</i>

296
00:15:42,984 --> 00:15:45,403
<i> wirft Fragen auf
ob diese Gräber</i>

297
00:15:45,486 --> 00:15:48,614
<i>waren mehr als nur Rastplätze.</i>

298
00:15:48,698 --> 00:15:53,119
Das tiefste und
intakteste Kammer, Grab C,

299
00:15:53,202 --> 00:15:56,747
wird von geriffelten Säulen eingerahmt,
scharlachrot bemalte Stufen,

300
00:15:56,831 --> 00:15:59,083
und aufwendige Fresken.

301
00:15:59,167 --> 00:16:02,503
Die Dichte symbolischer Details
wirft die Frage auf,

302
00:16:02,587 --> 00:16:05,047
wurde dieser Raum gestaltet?
für kultische Rituale

303
00:16:05,131 --> 00:16:07,675
oder Gedenkriten?

304
00:16:07,758 --> 00:16:12,847
Dominierend ist eine Wand
ein 20-Zoll-Medusa-Kopf aus Kalkstein,

305
00:16:12,930 --> 00:16:16,726
ein gemeinsames Schutzemblem
in hellenistischen Gräbern

306
00:16:16,809 --> 00:16:19,353
soll das Böse abwehren.

307
00:16:19,437 --> 00:16:22,481
In der Nähe liegt ein silberner Weinkrug

308
00:16:22,565 --> 00:16:25,693
und akribisch
geschnitzte Opfergaben.

309
00:16:25,776 --> 00:16:28,696
Diese Funktionen implizieren
die Kammer könnte gewesen sein

310
00:16:28,779 --> 00:16:32,700
bewusst gestaltet, um zu verschmelzen
symbolischer Schutz

311
00:16:32,783 --> 00:16:34,285
mit Erinnerungsritualen.

312
00:16:34,368 --> 00:16:35,661
In der Nähe des Grabeingangs,

313
00:16:35,745 --> 00:16:38,706
Da ist diese bemalte goldene Schüssel
das zwei Charaktere darstellt

314
00:16:38,789 --> 00:16:43,002
von denen man glaubt, dass sie es sind
Dionysos und Ariadne.

315
00:16:43,085 --> 00:16:46,088
Das sind verbundene Charaktere
mit Fruchtbarkeit, Wiedergeburt,

316
00:16:46,172 --> 00:16:48,216
und göttliche Ekstase.

317
00:16:48,299 --> 00:16:51,677
Jetzt gibt es auch Lorbeer
und Myrtengirlanden.

318
00:16:51,761 --> 00:16:56,599
Das sind Pflanzen, die es sind
mit Dionysos in Verbindung gebracht.

319
00:16:56,682 --> 00:17:00,061
Im Gegensatz zu öffentlichen Zeremonien
auf bürgerschaftlicher Ebene durchgeführt,

320
00:17:00,144 --> 00:17:02,730
Dionysische Mysterienkulte
privat ausgeübt,

321
00:17:02,813 --> 00:17:06,234
Initiationsrituale für
Einzelpersonen oder kleine Gruppen

322
00:17:06,317 --> 00:17:08,236
auf der Suche nach einem günstigen Leben nach dem Tod.

323
00:17:08,319 --> 00:17:10,905
Cristallinis Ikonographie
kann darauf hindeuten

324
00:17:10,988 --> 00:17:13,991
ähnliche private Rechte
wurden hier erlassen.

325
00:17:17,203 --> 00:17:20,248
<i>500 Meilen östlich bei
Amphipolis in Nordgriechenland,</i>

326
00:17:20,331 --> 00:17:23,417
<i>archäologische Entdeckungen
klare Beweise liefern</i>

327
00:17:23,501 --> 00:17:27,922
<i>von rituellen Räumen gewidmet
zur Kultverehrung.</i>

328
00:17:28,005 --> 00:17:29,924
Ausgrabungen im Jahr 2024

329
00:17:30,007 --> 00:17:32,343
darunter ein späteres
Byzantinische Basilika

330
00:17:32,426 --> 00:17:34,428
enthüllte eine engagierte
Kultgebäude

331
00:17:34,512 --> 00:17:38,724
während rekonstruiert
das 4. Jahrhundert v. Chr.

332
00:17:38,808 --> 00:17:41,852
Archäologen gefunden
dichte Ritualablagerungen

333
00:17:41,936 --> 00:17:45,106
darunter weibliche Figuren,
Gebärmutterabbildungen,

334
00:17:45,189 --> 00:17:47,942
Austernschalen und Tierknochen,

335
00:17:48,025 --> 00:17:51,112
zeigt an, dass es anhaltend ist
kultische Aktivitäten,

336
00:17:51,195 --> 00:17:54,740
wahrscheinlich eine weibliche Gottheit ehrend,
möglicherweise Artemis.

337
00:17:56,158 --> 00:17:58,703
Amphipolis bietet
endgültiger Beweis

338
00:17:58,786 --> 00:18:01,872
der Kulttätigkeit--
Votivgaben,

339
00:18:01,956 --> 00:18:05,459
Ritualgegenstände und ein klares
Andachtsrahmen.

340
00:18:05,543 --> 00:18:08,796
Während Artefakte gefunden wurden
bei Cristallini,

341
00:18:08,879 --> 00:18:10,464
die auffälligsten Elemente

342
00:18:10,548 --> 00:18:13,050
sind die sorgfältig arrangiert
Architektur

343
00:18:13,134 --> 00:18:15,011
und eindrucksvolle Bilder

344
00:18:15,094 --> 00:18:19,265
Anhebung eines wichtigen
archäologische Unterscheidung:

345
00:18:19,348 --> 00:18:24,645
Ist das ein echter Kultraum?
oder ein Gedenkgrab

346
00:18:24,729 --> 00:18:28,983
das ahmt nur nach
heilige Ritualformen?

347
00:18:29,066 --> 00:18:32,987
<i>Im Jahr 1968, etwa
50 Meilen südöstlich von Neapel</i>

348
00:18:33,070 --> 00:18:37,825
<i>in Paestum, das Grab von
Der Taucher wurde entdeckt.</i>

349
00:18:37,908 --> 00:18:42,163
Das Grab ist veraltet
bis etwa 480 bis 470 v. Chr.,

350
00:18:42,246 --> 00:18:45,166
und es besteht aus fünf
Platten aus Kalkstein

351
00:18:45,249 --> 00:18:48,836
so klein formen
bemalte Kammer.

352
00:18:48,919 --> 00:18:51,964
Die Innenwände zeigen
junge Männer, mit Lorbeer gekrönt

353
00:18:52,048 --> 00:18:54,008
die essen und Musik machen.

354
00:18:54,091 --> 00:18:58,179
{\an8}Aber das auffälligste Merkmal
ist die Decke des Grabes.

355
00:18:58,262 --> 00:19:02,183
{\an8}Es zeigt diese einsame Figur
kopfüber tauchen

356
00:19:02,266 --> 00:19:05,728
{\an8}ins flache Wasser
umrahmt von Bäumen und vom Himmel.

357
00:19:05,811 --> 00:19:08,189
{\an8}Dieses Bild ist einzigartig.

358
00:19:08,272 --> 00:19:11,609
{\an8}Es ist anders als alle anderen
aus dieser Zeit in der Geschichte.

359
00:19:11,692 --> 00:19:14,403
Der Inhalt der Bestattung
sind ungewöhnlich spärlich,

360
00:19:14,487 --> 00:19:17,782
ohne menschliche Überreste
oder Inschriften.

361
00:19:17,865 --> 00:19:21,494
Dieses Fehlen eines typischen Angebots
legt die Bedeutung des Grabes nahe

362
00:19:21,577 --> 00:19:24,789
kann sich stark darauf verlassen haben
auf seinen gemalten Bildern,

363
00:19:24,872 --> 00:19:26,874
mit visueller Symbolik selbst

364
00:19:26,957 --> 00:19:30,211
als Schlüsselform dienen
des Gedenkens,

365
00:19:30,294 --> 00:19:32,838
vielleicht ersetzen
materielle Opfergaben.

366
00:19:34,924 --> 00:19:37,551
Interpretationen
Die Bilder des Tauchers variieren,

367
00:19:37,635 --> 00:19:40,721
aus Metaphern über die Seele
Übergang ins Jenseits,

368
00:19:40,805 --> 00:19:43,474
bis hin zu Suiziddarstellungen.

369
00:19:43,557 --> 00:19:45,810
Einige argumentieren sogar mit diesen Szenen
wurden ausgeliehen

370
00:19:45,893 --> 00:19:47,895
aus beliebten attischen Gesichtsmotiven,

371
00:19:47,978 --> 00:19:50,481
und möglicherweise nicht reflektieren
ein voll entwickeltes

372
00:19:50,564 --> 00:19:53,693
oder einheitliches Begräbnis
Glaubenssystem.

373
00:19:53,776 --> 00:19:56,445
Cristallini,
im Gegensatz dazu darstellt

374
00:19:56,529 --> 00:19:59,699
eine stärker integrierte
rituelle Umgebung.

375
00:19:59,782 --> 00:20:03,744
Seine geschnitzte Architektur
und mythische Ikonographie

376
00:20:03,828 --> 00:20:05,705
weist auf eine bewusste Planung hin

377
00:20:05,788 --> 00:20:09,250
auf Gestaltung ausgerichtet
Gedenkpraxis.

378
00:20:09,333 --> 00:20:11,752
Aber die begrenzten Beweise machen es möglich
es ist schwer zu bestimmen

379
00:20:11,836 --> 00:20:18,592
welche Riten oder Überzeugungen, falls vorhanden,
waren tatsächlich an den Raum gebunden.

380
00:20:18,676 --> 00:20:20,428
<i>Die Architektur,
Materialien,</i>

381
00:20:20,511 --> 00:20:23,097
<i>und detaillierte Ikonographie
bei Cristallini</i>

382
00:20:23,180 --> 00:20:27,435
<i>Hinweis auf eine bestimmte Sache
soziales Ansehen.</i>

383
00:20:27,518 --> 00:20:28,894
Die Gräber
deutlich widerspiegeln

384
00:20:28,978 --> 00:20:30,896
hohen Status
dekorative Traditionen

385
00:20:30,980 --> 00:20:34,692
beobachtet im 4. Jahrhundert v. Chr
bei mazedonischen Bestattungen

386
00:20:34,775 --> 00:20:38,112
und in griechischsprachigen Städten
quer durch Süditalien.

387
00:20:38,195 --> 00:20:39,947
Sie haben monumentale Fassaden,

388
00:20:40,030 --> 00:20:41,949
Du bist reich geworden
bemalte Innenräume,

389
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Sie haben symbolische Bilder...

390
00:20:43,284 --> 00:20:46,746
das alles stimmt mit überein
ihre Bräuche und Überzeugungen.

391
00:20:46,829 --> 00:20:51,125
Angesichts dieser Parallelen
kann man das mit Sicherheit annehmen?

392
00:20:51,208 --> 00:20:54,044
dass diese Gräber
wurden in Auftrag gegeben

393
00:20:54,128 --> 00:20:58,382
von den Prominenten
Griechische Familien von Neapolis?

394
00:20:58,466 --> 00:21:02,011
Hypogeum C veranschaulicht dies
diese erhebliche Investition.

395
00:21:02,094 --> 00:21:03,637
Direkt in den Fels gehauen,

396
00:21:03,721 --> 00:21:05,973
seine Einrichtung
Dazu gehören Steinbetten

397
00:21:06,056 --> 00:21:08,934
mit aufwendiger Palmette
und geometrische Muster

398
00:21:09,018 --> 00:21:12,271
ähnlich eingelegt
Edelsteine.

399
00:21:12,354 --> 00:21:15,941
Bemalte Kissen sorgfältig
detaillierte rote Nähte,

400
00:21:16,025 --> 00:21:17,985
zusammen mit teuren Pigmenten,

401
00:21:18,068 --> 00:21:20,905
wie Krappgelb
und Ägyptisches Blau,

402
00:21:20,988 --> 00:21:25,159
das Außergewöhnliche verstärken
Ressourcen der Gönner des Grabes.

403
00:21:25,242 --> 00:21:27,661
Vielleicht der Stärkste
Beweise für griechisches Mäzenatentum

404
00:21:27,745 --> 00:21:30,831
liegt in den griechischen Inschriften
von Personennamen

405
00:21:30,915 --> 00:21:35,961
und sechs Grabsteine mit dem
Wort <i>khaire</i>, was Abschied bedeutet.

406
00:21:36,045 --> 00:21:39,673
Diese Inschriften, gepaart mit
anspruchsvolle Designelemente,

407
00:21:39,757 --> 00:21:41,133
weisen auf einen bewussten Ausdruck hin

408
00:21:41,217 --> 00:21:44,136
der kulturellen Identität
und Elitestatus.

409
00:21:45,596 --> 00:21:50,142
<i>Über 450 Meilen südlich,
die Tholos-Gräber in Pylos</i>

410
00:21:50,226 --> 00:21:54,688
<i>Heben Sie einen anderen Ansatz hervor
zu elitären Bestattungspraktiken.</i>

411
00:21:54,772 --> 00:21:57,358
Ausgrabungen
bei Pylos aufgedeckt

412
00:21:57,441 --> 00:22:01,362
zwei bienenstockförmige Gräber
15 Fuß unter der Erde

413
00:22:01,445 --> 00:22:05,115
und 3.500 Jahre alt.

414
00:22:05,199 --> 00:22:06,742
Obwohl in der Antike geplündert,

415
00:22:06,826 --> 00:22:11,872
Die Kammerböden waren einst
komplett mit Goldfolie ausgekleidet.

416
00:22:11,956 --> 00:22:15,751
Es war eindeutig so beabsichtigt
ein starkes visuelles Statement

417
00:22:15,835 --> 00:22:18,420
von Reichtum und Prestige.

418
00:22:18,504 --> 00:22:19,713
Schauen Sie sich diese Artefakte an.

419
00:22:19,797 --> 00:22:22,049
Du hast baltischen Bernstein,
Du hast ägyptische Amulette,

420
00:22:22,132 --> 00:22:23,551
Du hast einen goldenen Anhänger

421
00:22:23,634 --> 00:22:27,888
Darstellung der ägyptischen Göttin
Hathor, Beschützerin der Toten.

422
00:22:27,972 --> 00:22:29,890
Dahinter steckt ein Muster.

423
00:22:29,974 --> 00:22:33,227
Sie sind selten,
und es sind Importe.

424
00:22:33,310 --> 00:22:35,646
Diese beiden Dinge legen nahe
dass frühe Herrscher

425
00:22:35,729 --> 00:22:38,357
bewusst angezeigt
Objekte wie dieses

426
00:22:38,440 --> 00:22:40,734
ihre zu übertragen
Handelsbeziehungen

427
00:22:40,818 --> 00:22:44,029
und ihr kosmopolitischer Geschmack.

428
00:22:44,113 --> 00:22:45,906
Diese nach außen gerichtete Strategie

429
00:22:45,990 --> 00:22:49,076
steht im Gegensatz zu Cristallinis
engerer Fokus

430
00:22:49,159 --> 00:22:51,871
das verband sie wieder
zu ihren hellenistischen Wurzeln.

431
00:22:51,954 --> 00:22:54,081
Bei Cristallini,
Elitestatus wurde behauptet

432
00:22:54,164 --> 00:22:56,667
nicht durch
üppige ausländische Waren,

433
00:22:56,750 --> 00:23:00,588
sondern durch kulturell spezifische
visuelle Erzählungen, Inschriften,

434
00:23:00,671 --> 00:23:02,923
und lokalisierte symbolische Motive,

435
00:23:03,007 --> 00:23:05,926
zeigt an, dass es eng ist
definierte Gemeinschaftsidentität

436
00:23:06,010 --> 00:23:11,098
eher als eine breitere
Mediterraner Kosmopolitismus.

437
00:23:11,181 --> 00:23:13,183
<i>Im Jahr 2023
Archäologen entdeckt</i>

438
00:23:13,267 --> 00:23:17,438
<i>die bemerkenswert intakt
Grab des Cerberus,</i>

439
00:23:17,521 --> 00:23:19,815
<i>Dating in der Nähe
Vor 2.200 Jahren</i>

440
00:23:19,899 --> 00:23:23,903
<i>etwas mehr als 10 Meilen
westlich von Neapel.</i>

441
00:23:23,986 --> 00:23:24,945
Das Grab
bemalte Girlanden

442
00:23:25,029 --> 00:23:27,364
und lebendige mythologische Szenen

443
00:23:27,448 --> 00:23:31,410
enthalten eine seltene Darstellung
von Herkules, der Cerberus gefangen nimmt,

444
00:23:31,493 --> 00:23:34,622
der dreiköpfige Hund
der römischen Unterwelt.

445
00:23:34,705 --> 00:23:37,625
Die beeindruckende Größe des Grabes
und komplizierte Bilder

446
00:23:37,708 --> 00:23:40,461
deuten darauf hin, dass es sich um eine Auftragsarbeit handelte
von einer Elitefamilie

447
00:23:40,544 --> 00:23:44,965
für einen prominenten römischen Patriarchen
im antiken Liternum.

448
00:23:45,049 --> 00:23:48,636
Drinnen, Archäologen
gefundene Trankopfergefäße,

449
00:23:48,719 --> 00:23:51,513
Salbengläser aus Glas,
und ein Strigil,

450
00:23:51,597 --> 00:23:55,142
Dabei handelt es sich um ein Pflegewerkzeug
von den alten Griechen und Römern

451
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
bei Baderitualen.

452
00:23:57,061 --> 00:23:58,228
Basierend auf diesen Erkenntnissen,

453
00:23:58,312 --> 00:24:00,940
Es scheint, dass das Grab ist
„verschwenderische“ Elemente

454
00:24:01,023 --> 00:24:05,152
wurden strategisch ausgewählt
die gesellschaftliche Stellung behaupten

455
00:24:05,235 --> 00:24:08,572
und bleibendes Erbe
seines Bewohners.

456
00:24:11,367 --> 00:24:12,576
Bei Cristallini,
Bilder von Dionysos

457
00:24:12,660 --> 00:24:14,828
könnte auch den Elitestatus widerspiegeln,

458
00:24:14,912 --> 00:24:18,332
besonders für Familien
im Weinhandel tätig.

459
00:24:18,415 --> 00:24:20,167
Denn im Hellenistischen
Süditalien,

460
00:24:20,250 --> 00:24:22,503
Dionysos verkörpert
große Themen

461
00:24:22,586 --> 00:24:24,338
wie eine Transformation
und Unsterblichkeit,

462
00:24:24,421 --> 00:24:28,592
aber er ist auch explizit verlinkt
zum Wein und Rituale rund um den Wein.

463
00:24:28,676 --> 00:24:31,845
Diese Bilder könnten also funktionieren
hier zwei Dinge auf einmal.

464
00:24:31,929 --> 00:24:34,974
Es könnte eine Bedeutung haben
spirituelle Bestrebungen,

465
00:24:35,057 --> 00:24:39,353
aber auch professionell
und wirtschaftliche Identität.

466
00:24:39,436 --> 00:24:40,854
Die Bildsprache
bei Cristallini

467
00:24:40,938 --> 00:24:43,190
entspricht
philosophische Ideen

468
00:24:43,273 --> 00:24:45,985
in Süditalien im Umlauf
damals.

469
00:24:46,068 --> 00:24:49,697
Ab 530 v. Chr.
Pythagoräische Philosophie

470
00:24:49,780 --> 00:24:52,783
war im Süden zentriert
Italienische Städte wie Kroton,

471
00:24:52,866 --> 00:24:55,786
und wahrscheinlich beeinflusst
lokale Ansichten der Unsterblichkeit,

472
00:24:55,869 --> 00:24:58,706
kosmische Ordnung und das Leben nach dem Tod.

473
00:24:58,789 --> 00:25:01,041
Obwohl ein direkter Link
lässt sich nicht feststellen,

474
00:25:01,125 --> 00:25:04,461
Diese Ideen könnten informiert gewesen sein
wie eine Elite-Gemeinschaft

475
00:25:04,545 --> 00:25:08,048
nutzten Gräber, um ihren Glauben auszudrücken
in Harmonie, Identität,

476
00:25:08,132 --> 00:25:10,843
und Kontinuität über den Tod hinaus.

477
00:25:12,636 --> 00:25:15,097
<i>Etwa 20 hellenistische
Gräber wurden dokumentiert</i>

478
00:25:15,180 --> 00:25:17,725
<i>unter Neapel'
Bezirk Sanità,</i>

479
00:25:17,808 --> 00:25:22,187
<i>aber das Hypogäum von Cristallini
ist bei weitem das intakteste.</i>

480
00:25:22,271 --> 00:25:24,982
<i>Dennoch bleiben Fragen offen
über die Personen</i>

481
00:25:25,065 --> 00:25:27,943
<i>hinter seiner Konstruktion,
ihre Beweggründe,</i>

482
00:25:28,027 --> 00:25:31,989
<i>und die genauen Überzeugungen
eingebettet in sein Design.</i>

483
00:25:43,208 --> 00:25:45,878
<i>Tief im Inneren Zentralirans
Provinz Isfahan,</i>

484
00:25:45,961 --> 00:25:49,757
<i>ungefähr sechs Meilen nördlich von
die historische Stadt Kashan,</i>

485
00:25:49,840 --> 00:25:53,093
<i>ist die Wüstenstadt Nushabad.</i>

486
00:25:53,177 --> 00:25:55,804
{\an8} Soweit ich weiß
es, der persische Name Nushabad

487
00:25:55,888 --> 00:25:58,766
{\an8}wird traditionell übersetzt
als so etwas wie

488
00:25:58,849 --> 00:26:01,101
{\an8}"Stadt des kalten, wohlschmeckenden Wassers."

489
00:26:01,185 --> 00:26:03,103
Und hör zu
Teil der Welt,

490
00:26:03,187 --> 00:26:05,147
kaltes Wasser wird
schmecken wirklich gut.

491
00:26:05,230 --> 00:26:06,774
Das Klima ist sehr heiß.

492
00:26:06,857 --> 00:26:10,110
Aber Nushabad hat ungefähr 12.000
Einwohner genutzt haben

493
00:26:10,194 --> 00:26:13,113
eine Süßwasserquelle am Fuß
der nahegelegenen Berge.

494
00:26:13,197 --> 00:26:18,118
Und das seit mehr als 1.500 Jahren
dieses unterirdische Wassersystem

495
00:26:18,202 --> 00:26:20,120
hat nicht nur unterstützt
Trinkwasser,

496
00:26:20,204 --> 00:26:23,582
aber auch Landwirtschaft
und sogar öffentliche Bäder.

497
00:26:23,665 --> 00:26:27,044
{\an8} Aber das Design des
Auch die Stadt selbst ist genial.

498
00:26:27,127 --> 00:26:28,796
{\an8}Überragt die Straßen
sind vertikale Türme

499
00:26:28,879 --> 00:26:31,632
sogenannte Windfänger,
die zur Nutzung konzipiert sind

500
00:26:31,715 --> 00:26:35,302
die kleinste Brise
und leiten Sie es nach drinnen.

501
00:26:35,385 --> 00:26:37,638
<i>Diese beeindruckend
Strukturen haben sich überragt</i>

502
00:26:37,721 --> 00:26:40,808
<i>Nushabads Wüstenskyline
seit Jahrhunderten</i>

503
00:26:40,891 --> 00:26:45,145
<i>aber im Jahr 2006 ein Zufall
Entdeckung bringt Licht ins Dunkel</i>

504
00:26:45,229 --> 00:26:49,650
<i>auf das, was darunter liegt
diese antike Stadt.</i>

505
00:26:49,733 --> 00:26:51,819
Ein Anwohner
in einem nahegelegenen Dorf

506
00:26:51,902 --> 00:26:53,821
{\an8}hat einen Brunnen gegraben
auf seinem Grundstück

507
00:26:53,904 --> 00:26:57,908
{\an8}als er ans Licht kam, was erschien
ein unterirdischer Tunnel sein.

508
00:26:57,991 --> 00:26:59,076
Bei näherer Betrachtung,

509
00:26:59,159 --> 00:27:01,870
Es war klar, dass dies der Fall war
ein künstlicher Korridor

510
00:27:01,954 --> 00:27:04,123
das war geschnitten worden
in die Erde und den Fels.

511
00:27:04,206 --> 00:27:07,167
Bis 2007 formell
Die Ausgrabungen hatten begonnen,

512
00:27:07,251 --> 00:27:09,002
und was sie gefunden haben
am Ende dieses Tunnels

513
00:27:09,086 --> 00:27:11,630
würde dich umhauen.

514
00:27:11,713 --> 00:27:15,342
Es ist dieser byzantinische Komplex
von miteinander verbundenen Räumen

515
00:27:15,425 --> 00:27:20,055
mit drei schmalen Stockwerken
Flure und Treppenhäuser

516
00:27:20,139 --> 00:27:23,100
das führte zu dieser Dichte
Konzentration verborgener Kammern

517
00:27:23,183 --> 00:27:28,188
und Kanäle, die den ganzen Weg führen
zwischen 13 und 60 Fuß tief.

518
00:27:28,272 --> 00:27:30,858
Jedes Zimmer hatte eine Höhe
von etwa sechs Fuß,

519
00:27:30,941 --> 00:27:32,359
was dringend empfohlen wurde
sie waren entworfen worden

520
00:27:32,442 --> 00:27:34,319
für menschliche Beschäftigung.

521
00:27:34,403 --> 00:27:36,196
Aber es erschien nicht
als Haupteingang dienen

522
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
in diese unterirdische Stadt.

523
00:27:37,948 --> 00:27:39,658
Da war die Seite mehr
gründlich untersucht,

524
00:27:39,741 --> 00:27:42,411
eine Reihe geheimer Eingänge
wurden entdeckt.

525
00:27:42,494 --> 00:27:43,871
Diese Türen waren
geschickt versteckt

526
00:27:43,954 --> 00:27:46,874
in einigen Teilen der Stadt
ältere Wohnhäuser.

527
00:27:46,957 --> 00:27:49,877
Das Ausmaß von
das Ding ist riesig.

528
00:27:49,960 --> 00:27:52,838
{\an8}Es wird geschätzt, dass es vorbei ist
dreieinhalb Hektar,

529
00:27:52,921 --> 00:27:56,717
{\an8}und es scheint ausgegraben worden zu sein
über Jahre kontinuierlich aus.

530
00:27:56,800 --> 00:28:00,637
Aber wer hat es gebaut und warum?

531
00:28:00,721 --> 00:28:02,389
<i>Forscher
Datum der Struktur</i>

532
00:28:02,472 --> 00:28:04,892
<i>durch Untersuchen
seine architektonischen Details,</i>

533
00:28:04,975 --> 00:28:07,227
<i>zusammen mit Steinwerkzeugen
und Töpferwaren</i>

534
00:28:07,311 --> 00:28:10,480
<i>die ausgegraben wurden
von der Website.</i>

535
00:28:10,564 --> 00:28:12,232
<i>Ihre Analyseorte
die Konstruktion</i>

536
00:28:12,316 --> 00:28:17,779
<i>dieses unterirdischen Gebäudes
bis vor etwa 1.500 Jahren.</i>

537
00:28:17,863 --> 00:28:21,575
Dies war die Ära von
die Sasaniden-Dynastie im Iran.

538
00:28:21,658 --> 00:28:25,037
Die Sasanier waren einer von ihnen
die einflussreichsten Imperien

539
00:28:25,120 --> 00:28:27,664
in diesem Land
gesamte Geschichte.

540
00:28:27,748 --> 00:28:30,417
Unter ihrem Regime
Die Wissenschaft blühte auf

541
00:28:30,500 --> 00:28:33,837
und eine künstlerische Renaissance
begann zu blühen.

542
00:28:33,921 --> 00:28:36,924
Archäologen haben es gefunden
Beweise für fachmännische Metallverarbeitung

543
00:28:37,007 --> 00:28:38,216
und Edelsteingravur

544
00:28:38,300 --> 00:28:39,927
aus dieser Zeit.

545
00:28:40,010 --> 00:28:42,095
Nushabad selbst
lag

546
00:28:42,179 --> 00:28:43,263
entlang einer wertvollen Handelsroute

547
00:28:43,347 --> 00:28:44,431
zwischen Teheran

548
00:28:44,514 --> 00:28:45,766
und der Persische Golf,

549
00:28:45,849 --> 00:28:48,101
die Teil der Seidenstraße war.

550
00:28:48,185 --> 00:28:49,895
Dadurch entstand die Stadt
ein wertvoller Zwischenstopp

551
00:28:49,978 --> 00:28:52,606
für Reisende
und Händler gleichermaßen.

552
00:28:52,689 --> 00:28:55,943
Bis heute gibt es Ruinen
von jahrhundertealten Gasthäusern

553
00:28:56,026 --> 00:28:58,320
darin begraben
die umliegende Wüste.

554
00:28:58,403 --> 00:29:00,739
Aber Nushabads
geografische Lage

555
00:29:00,822 --> 00:29:03,533
habe es auch geschafft
anfällig für Angriffe.

556
00:29:05,035 --> 00:29:07,287
Im 7. Jahrhundert
Muslimische Eroberungen,

557
00:29:07,371 --> 00:29:09,623
die Sasanier waren
von den Arabern niedergeschlagen.

558
00:29:09,706 --> 00:29:12,793
Aber die Beweise deuten darauf hin
unterirdische Stadt Nushabad,

559
00:29:12,876 --> 00:29:15,128
die gebaut worden war
während ihrer Herrschaft,

560
00:29:15,212 --> 00:29:18,840
weiterhin umfangreich genutzt
seit Hunderten von Jahren.

561
00:29:18,924 --> 00:29:23,387
Der unterirdische Untergrund
Die Welt war vor Ort als Ouyi bekannt.

562
00:29:23,470 --> 00:29:25,055
Aber trotzdem
seine unglaubliche Größe

563
00:29:25,138 --> 00:29:28,642
und 1.500-jährige Geschichte,
Ouyi war weitgehend verborgen geblieben

564
00:29:28,725 --> 00:29:31,812
von der modernen Welt bis
seine Wiederentdeckung im Jahr 2006.

565
00:29:31,895 --> 00:29:35,774
Und die Frage bleibt, warum
Wurde es überhaupt gebaut?

566
00:29:38,151 --> 00:29:41,071
<i>Eine unterirdische
komplexe Hinweise auf Täuschung,</i>

567
00:29:41,154 --> 00:29:43,991
<i>Und es könnte gewesen sein
ein guter Grund zur Geheimhaltung</i>

568
00:29:44,074 --> 00:29:47,160
<i>im sasanidischen Iran.</i>

569
00:29:47,244 --> 00:29:48,787
Das Königreich adoptiert
Zoroastrismus

570
00:29:48,870 --> 00:29:50,872
als Staatsreligion,

571
00:29:50,956 --> 00:29:53,500
und solange es Toleranz gab
für andere Überzeugungen,

572
00:29:53,583 --> 00:29:56,420
einige haben es gesehen
religiöse Verfolgung.

573
00:29:56,503 --> 00:29:59,297
Eine solche Religion könnte
waren Mithraismus,

574
00:29:59,381 --> 00:30:01,174
was zunahm
Popularität in Rom

575
00:30:01,258 --> 00:30:06,013
zugleich Christentum
explodierte im ganzen Reich.

576
00:30:06,096 --> 00:30:09,850
Der Mithraismus wurde inspiriert
von der iranischen Gottheit Mithra,

577
00:30:09,933 --> 00:30:11,184
und die Gläubigen würden sich versammeln

578
00:30:11,268 --> 00:30:14,938
in diesen unterirdischen Tempeln
namens Mithraea.

579
00:30:15,022 --> 00:30:18,859
Es gibt fast keine Literatur
Beweise für mithraische Praktiken,

580
00:30:18,942 --> 00:30:21,570
aber Hunderte dieser Tempel
wurden entdeckt

581
00:30:21,653 --> 00:30:23,155
in unterirdischen Kammern

582
00:30:23,238 --> 00:30:26,366
im gesamten ersteren
Römisches Reich.

583
00:30:26,450 --> 00:30:27,826
Im Nordwesten
Teil des Landes,

584
00:30:27,909 --> 00:30:30,871
der Mithra-Tempel von Maragha
verfügt über mehrere Räume,

585
00:30:30,954 --> 00:30:33,790
gewölbte Decken und
ein großer Eingangskorridor.

586
00:30:33,874 --> 00:30:36,501
Es ist möglich, dass Nushabads Ouyi
hätte auch dienen können

587
00:30:36,585 --> 00:30:38,795
als geheimer Ort der Anbetung.

588
00:30:40,464 --> 00:30:42,632
Aber es gab sie
keine gemeldete Entdeckung

589
00:30:42,716 --> 00:30:45,218
aller mithraischen Artefakte
oder Ikonographie

590
00:30:45,302 --> 00:30:47,763
in Nushabads unterirdischer Stadt.

591
00:30:47,846 --> 00:30:52,225
Und es gab ein eigenes Mithraeum
normalerweise nur etwa 75 Fuß lang

592
00:30:52,309 --> 00:30:54,144
und 30 Fuß breit.

593
00:30:54,227 --> 00:30:57,939
Es hätte nicht mehr gehalten
mehr als 20 oder 30 Personen,

594
00:30:58,023 --> 00:31:02,360
weit weniger als die weitläufige
Komplex unter Nushabad begraben.

595
00:31:04,112 --> 00:31:06,114
<i>Das harte Leben
Bedingungen in der Wüste</i>

596
00:31:06,198 --> 00:31:08,200
<i>könnte Motivation genug gewesen sein</i>

597
00:31:08,283 --> 00:31:11,912
<i>für den Bau
einer unterirdischen Stadt.</i>

598
00:31:11,995 --> 00:31:14,539
Ein offensichtlicher Grund dafür
einen Komplex dieser Größe bauen

599
00:31:14,623 --> 00:31:18,085
unter der Erde ist
um das Volk zu beschützen

600
00:31:18,168 --> 00:31:21,338
vom schrecklich heißen Wetter
Sie kommen in diese Region.

601
00:31:21,421 --> 00:31:23,215
Die Struktur ist kühler
Temperatur erreicht wurde

602
00:31:23,298 --> 00:31:27,636
von dieser brillanten Serie von
Luftkanäle im gesamten Komplex

603
00:31:27,719 --> 00:31:30,388
das könnte zirkulieren
die kühlere Luft.

604
00:31:30,472 --> 00:31:32,140
Der Komplex erscheint
gebaut worden sein

605
00:31:32,224 --> 00:31:36,103
rund um die Süßwasserquelle
das war der Namensgeber der Stadt,

606
00:31:36,186 --> 00:31:37,729
und es wurden Wasserleitungen verwendet
und Kanäle

607
00:31:37,813 --> 00:31:40,941
das Wasser bewegen
von einem Ort zum anderen.

608
00:31:41,024 --> 00:31:43,568
Dies war Teil eines antiken
Iranisches Wassersystem

609
00:31:43,652 --> 00:31:46,780
ein Qanat genannt, der lieferte
Grundwasser an die Oberfläche

610
00:31:46,863 --> 00:31:50,575
durch eine Reihe von sanft
abfallende unterirdische Tunnel.

611
00:31:50,659 --> 00:31:53,745
Das ist sehr plausibel
das Bedürfnis nach kühler Luft

612
00:31:53,829 --> 00:31:55,038
und frisches Wasser für seine Bewohner

613
00:31:55,122 --> 00:31:57,124
in der effizientesten
Weg möglich

614
00:31:57,207 --> 00:32:00,043
ist es, was das Design vorangetrieben hat
dieser Struktur.

615
00:32:02,754 --> 00:32:03,922
Und während
die Struktur selbst kann erscheinen

616
00:32:04,005 --> 00:32:06,967
zu grandios dafür
ein nützlicher Zweck,

617
00:32:07,050 --> 00:32:09,219
Architektur im Laufe der Zeit
der Sasanier

618
00:32:09,302 --> 00:32:10,971
könnte übertrieben sein.

619
00:32:11,054 --> 00:32:13,431
Aber das schiere Ausmaß davon
unterirdischer Komplex

620
00:32:13,515 --> 00:32:15,767
verrät ein größeres,
wichtigerer Zweck.

621
00:32:15,851 --> 00:32:18,061
Die geheimen Eingänge in
der Untergrund suggeriert

622
00:32:18,145 --> 00:32:20,981
dass die Bewohner schnell konnten
und leicht untertauchen.

623
00:32:21,064 --> 00:32:22,566
Aber warum?

624
00:32:24,151 --> 00:32:26,570
<i>Die Stadt Nushabad
möglicherweise erstellt</i>

625
00:32:26,653 --> 00:32:28,655
<i>dieser geheimnisvolle Lebensraum</i>

626
00:32:28,738 --> 00:32:32,784
<i>als Mittel zur Flucht
eine unmittelbare Bedrohung.</i>

627
00:32:32,868 --> 00:32:34,703
Um 1220,
Dschingis Khan,

628
00:32:34,786 --> 00:32:36,663
der Anführer von
das Mongolische Reich,

629
00:32:36,746 --> 00:32:40,167
marschierte mit seinen Armeen
in das Khwarezmische Reich

630
00:32:40,250 --> 00:32:43,003
was viel beinhaltete
des heutigen Iran.

631
00:32:43,086 --> 00:32:45,172
Jetzt wegen
Nushabads Nähe

632
00:32:45,255 --> 00:32:48,466
zu einer wertvollen Handelsroute,
es war ein wahrscheinliches Ziel.

633
00:32:48,550 --> 00:32:52,012
Der riesige Untergrund der Stadt
Ein Unterschlupf hätte problemlos dienen können

634
00:32:52,095 --> 00:32:54,806
als Zufluchtsort während des Krieges
für seine Bewohner.

635
00:32:54,890 --> 00:32:57,684
Indem man durchgeht
geheime oberirdische Eingänge,

636
00:32:57,767 --> 00:33:00,854
die Bevölkerung könnte effektiv
verschwinden aus dem Blickfeld.

637
00:33:00,937 --> 00:33:03,648
Und wegen des Zugangs
zum Quellwasser,

638
00:33:03,732 --> 00:33:05,984
Menschen hätten durchhalten können
sich dort

639
00:33:06,067 --> 00:33:07,611
wochenlang am Stück.

640
00:33:07,694 --> 00:33:10,197
Es gibt auch viele
architektonische Details

641
00:33:10,280 --> 00:33:12,699
in den Hallen
die eindeutig gebaut wurden

642
00:33:12,782 --> 00:33:14,993
zu Verteidigungszwecken.

643
00:33:15,076 --> 00:33:17,162
Einer der genialeren
Besonderheiten sind die Korridore

644
00:33:17,245 --> 00:33:20,707
zwischen den miteinander verbundenen
Räume, die oft verwinkelt sind

645
00:33:20,790 --> 00:33:24,377
um direkte Sichtlinien zu eliminieren
zwischen Leerzeichen.

646
00:33:24,461 --> 00:33:28,006
Dies würde es viel einfacher machen
um dich vor deinem Feind zu verstecken,

647
00:33:28,089 --> 00:33:30,217
oder umgekehrt,
Es ist der ideale Raum

648
00:33:30,300 --> 00:33:32,385
eine Überraschung inszenieren
Verteidigungsmanöver.

649
00:33:32,469 --> 00:33:33,553
In bestimmten Korridoren

650
00:33:33,637 --> 00:33:37,390
Es gibt auch Beweise dafür
Sprengfallen und getarnte Gruben,

651
00:33:37,474 --> 00:33:40,852
was verführen könnte
ahnungslose Eindringlinge.

652
00:33:40,936 --> 00:33:42,062
Ob es so war
in der Zeit gebaut

653
00:33:42,145 --> 00:33:44,105
der Sasanier
Konflikte mit den Römern

654
00:33:44,189 --> 00:33:46,066
oder während ihrer späteren Schlachten
mit den Mongolen,

655
00:33:46,149 --> 00:33:48,318
die Tatsache, dass dieses Tierheim
und Wassersystem

656
00:33:48,401 --> 00:33:51,655
waren unter der Erde versteckt
schlägt dringend vor

657
00:33:51,738 --> 00:33:54,866
dieser Schutz
Nushabad vor Eindringlingen

658
00:33:54,950 --> 00:33:58,161
war der Hauptgrund
es wurde so gebaut.

659
00:33:59,996 --> 00:34:01,873
<i>Heute, Forscher
glaube das</i>

660
00:34:01,957 --> 00:34:07,879
<i>Enorme Struktur kann gleichmäßig sein
größer als bisher angenommen.</i>

661
00:34:07,963 --> 00:34:09,881
Derzeit,
Einheimische und Touristen können eintreten

662
00:34:09,965 --> 00:34:12,092
die unterirdische Stadt durch
eine angrenzende Zisterne,

663
00:34:12,175 --> 00:34:14,719
aber das ist vermutlich nicht der Fall
der ursprüngliche Eingang.

664
00:34:14,803 --> 00:34:17,013
Es gibt also eine sehr reale
Möglichkeit

665
00:34:17,097 --> 00:34:18,598
dass dieser Untergrund
Netzwerk von Tunneln

666
00:34:18,682 --> 00:34:22,269
kann weit darüber hinausgehen
die Mauern von Nushabad.

667
00:34:22,352 --> 00:34:23,853
Viele der Zimmer
wurden zusammengelegt

668
00:34:23,937 --> 00:34:27,232
in den folgenden Jahrhunderten
die Sasaniden-Dynastie,

669
00:34:27,315 --> 00:34:30,610
und moderne Infrastruktur, wie z
B. Wasserleitungen, Lagerräume,

670
00:34:30,694 --> 00:34:34,948
und sogar Toiletten,
wurden schließlich eingemeindet.

671
00:34:35,031 --> 00:34:37,242
Dieser Komplex ist ein Wunder
des Ingenieurwesens

672
00:34:37,325 --> 00:34:38,618
das wurde laufend aktualisiert

673
00:34:38,702 --> 00:34:41,955
bis zum Anfang
des 20. Jahrhunderts,

674
00:34:42,038 --> 00:34:46,126
bis es angeblich so war
in den 1920er Jahren aufgegeben.

675
00:34:46,209 --> 00:34:49,045
Es brauchte den Zufall
Entdeckung im Jahr 2006

676
00:34:49,129 --> 00:34:51,965
für aktuelle Generationen
ihren eigenen Einfallsreichtum einbringen

677
00:34:52,048 --> 00:34:55,802
und Anpassungen dazu
unglaubliche unterirdische Stadt.

678
00:34:55,885 --> 00:34:58,722
<i>Heute ist die Seite
gilt als einer der ältesten</i>

679
00:34:58,805 --> 00:35:00,807
<i>Unterirdische Strukturen
auf der Welt.</i>

680
00:35:00,890 --> 00:35:03,935
<i>Und wie die Forscher weitermachen
ihre Erkundung,</i>

681
00:35:04,019 --> 00:35:06,813
<i>Neue Geheimnisse sind wahrscheinlich
warten darauf, entdeckt zu werden</i>

682
00:35:06,896 --> 00:35:10,900
<i>innerhalb von Nushabad
geheime unterirdische Stadt.</i>

683
00:35:23,204 --> 00:35:25,123
<i>In der Nähe gelegen
das Zentrum Italiens</i>

684
00:35:25,206 --> 00:35:29,919
<i>und innerhalb von 200 Meilen von der Ikone entfernt
Städte wie Neapel und Florenz</i>

685
00:35:30,003 --> 00:35:33,089
<i>ist die Hauptstadt der Nation, Rom.</i>

686
00:35:34,924 --> 00:35:38,470
Rom ist eines der schönsten
bedeutende Kulturzentren

687
00:35:38,553 --> 00:35:40,639
und Macht in der Geschichte
der Welt.

688
00:35:40,722 --> 00:35:44,017
Und dafür gibt es einen Grund
Sie ist als die Ewige Stadt bekannt.

689
00:35:44,100 --> 00:35:46,686
{\an8}Es existiert seit
fast 28 Jahrhunderte,

690
00:35:46,770 --> 00:35:50,023
{\an8}was es zu einem der ältesten macht
Städte in Europa.

691
00:35:50,106 --> 00:35:52,359
Und innerhalb Roms gibt es sie
das souveräne Land

692
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
der Vatikanstadt, das ist
das Verwaltungszentrum

693
00:35:55,445 --> 00:35:56,863
der katholischen Kirche.

694
00:35:56,946 --> 00:35:59,991
{\an8} Seit Jahrhunderten
Das Römische Reich war ein Koloss

695
00:36:00,075 --> 00:36:02,369
{\an8}der kulturellen und wirtschaftlichen Macht.

696
00:36:02,452 --> 00:36:05,997
Auf seinem Höhepunkt spannte es sich
etwa 2 Millionen Quadratmeilen,

697
00:36:06,081 --> 00:36:08,917
mit seiner hochprofessionellen
militärisches Kontrollgebiet

698
00:36:09,000 --> 00:36:13,129
in Westeuropa die Mitte
Ost- und Nordafrika.

699
00:36:13,213 --> 00:36:16,633
Irgendwann herrschte Rom
über 60 Millionen Menschen,

700
00:36:16,716 --> 00:36:22,180
was damals mehr als war
20 % der Weltbevölkerung.

701
00:36:22,263 --> 00:36:24,224
Heute, 1.500 Jahre
nach dem Sturz

702
00:36:24,307 --> 00:36:28,561
des Römischen Reiches ist die Stadt
eine archäologische Goldmine.

703
00:36:28,645 --> 00:36:32,982
{\an8}Unbezahlbare Artefakte werden gezogen
jedes Jahr da raus.

704
00:36:34,484 --> 00:36:38,071
<i>Im Jahr 2016 ist die Stadt
mitten im Unterfangen</i>

705
00:36:38,154 --> 00:36:41,241
<i>eine Ausgrabung
der anderen Art.</i>

706
00:36:41,324 --> 00:36:44,869
<i>Das Metro C-Projekt ist
eine jahrelange Expansion</i>

707
00:36:44,953 --> 00:36:48,415
<i>des öffentlichen Verkehrs
aus den östlichen Vororten Roms</i>

708
00:36:48,498 --> 00:36:50,917
<i>sondern die Konstruktion eines
seiner unterirdischen Tunnel</i>

709
00:36:51,000 --> 00:36:55,422
<i>führt zu etwas Unerwartetem
Entdeckung.</i>

710
00:36:55,505 --> 00:36:58,633
In der Nähe des Aurelian
Mauern auf Roms Caelius-Hügel,

711
00:36:58,717 --> 00:37:02,762
Arbeiter kamen in Kontakt
mit einer großen Struktur

712
00:37:02,846 --> 00:37:06,099
30 Fuß unter der Erde begraben.

713
00:37:06,182 --> 00:37:09,769
{\an8}Archäologen wurden hinzugezogen
eine eigene Analyse durchzuführen

714
00:37:09,853 --> 00:37:14,441
{\an8}und Ausgrabung und bald realisiert
das, was sie sahen

715
00:37:14,524 --> 00:37:18,153
waren die Überreste von
ein großer Militärkomplex

716
00:37:18,236 --> 00:37:20,864
mit einer Fläche von über 9.000 Quadratmetern

717
00:37:20,947 --> 00:37:24,951
und enthaltend
39 Zimmer im Schlafsaalstil.

718
00:37:26,995 --> 00:37:29,205
Zwei Jahre später,
Sie verkünden die Entdeckung

719
00:37:29,289 --> 00:37:30,957
eines anderen mysteriösen Gebäudes,

720
00:37:31,040 --> 00:37:34,294
unterhalb der Kaserne begraben
in einer Tiefe von etwa 40 Fuß.

721
00:37:34,377 --> 00:37:35,628
Es scheinen die Überreste zu sein

722
00:37:35,712 --> 00:37:38,631
eines luxuriösen römischen Hauses,
oder Domus.

723
00:37:38,715 --> 00:37:42,093
Wie die Kaserne sind auch diese Überreste geblieben
sind bemerkenswert intakt,

724
00:37:42,177 --> 00:37:45,263
aber ihre üppige Ausstattung
steht im krassen Gegensatz dazu

725
00:37:45,346 --> 00:37:47,098
zum Militärgebäude.

726
00:37:47,182 --> 00:37:48,641
Es gibt Beweise
das deutet auf das Zuhause hin

727
00:37:48,725 --> 00:37:51,895
wurde gezielt abgebaut
und verdeckt.

728
00:37:51,978 --> 00:37:53,980
Die Mauern wurden erhöht und
Das Zimmer schien gewesen zu sein

729
00:37:54,063 --> 00:37:57,650
sorgfältig und zielgerichtet
mit Erde gefüllt.

730
00:37:57,734 --> 00:37:59,903
Das ist nicht deins
typische römische Ruine.

731
00:37:59,986 --> 00:38:02,822
Dieses Haus scheint gewesen zu sein
absichtlich begraben.

732
00:38:02,906 --> 00:38:07,619
Wer lebte also an diesem Ort?
und warum wurde es begraben?

733
00:38:07,702 --> 00:38:10,914
<i>Wie die Ausgrabung
geht weiter, es wird deutlich</i>

734
00:38:10,997 --> 00:38:14,667
<i>dass das Domus war
auf Komfort ausgelegt.</i>

735
00:38:14,751 --> 00:38:17,170
Das Haus erstreckt sich über ein
Fläche von etwa 3.000 Quadratmetern

736
00:38:17,253 --> 00:38:19,589
mit 14 Zimmern.

737
00:38:19,672 --> 00:38:22,175
Es sieht auch so aus wie die Immobilie
hatte einen großen Innenhof

738
00:38:22,258 --> 00:38:24,010
mit einem Brunnen
und ein Badehaus.

739
00:38:24,093 --> 00:38:29,015
Auch nach heutigen Maßstäben
Das war ein ziemlich süßer Block.

740
00:38:29,098 --> 00:38:32,519
Die Innenräume von
Das Haus ist nicht weniger dekadent.

741
00:38:32,602 --> 00:38:33,686
Viele der Zimmer verfügen über Fußböden

742
00:38:33,770 --> 00:38:36,815
bedeckt
Schwarz-Weiß-Mosaiken

743
00:38:36,898 --> 00:38:39,859
Hergestellt aus Marmor und grauem Schiefer.

744
00:38:39,943 --> 00:38:43,530
Und es gibt zwei seltene
auch figurative Mosaike.

745
00:38:43,613 --> 00:38:47,992
Eine Tafel zeigt einen Einzelgänger
Vogel sitzt auf einem Ast.

746
00:38:48,076 --> 00:38:51,871
Ein anderes zeigt zwei Figuren,
möglicherweise Gottheiten,

747
00:38:51,955 --> 00:38:55,667
die es zu sein scheinen
in den Kampf verwickelt.

748
00:38:55,750 --> 00:38:57,669
<i>Weitere Ausgrabungen
platziert die Konstruktion</i>

749
00:38:57,752 --> 00:39:02,131
<i>des Hauses und der Kaserne
im 2. Jahrhundert v. Chr.</i>

750
00:39:02,215 --> 00:39:05,885
<i>während der Regierungszeit
von Kaiser Hadrian.</i>

751
00:39:05,969 --> 00:39:08,054
In diesem Jahrhundert
Caelian-Hügel,

752
00:39:08,137 --> 00:39:10,223
wo die Kaserne
und Domus wurden entdeckt,

753
00:39:10,306 --> 00:39:14,978
war ein Bereich mit einer auffälligen
Zurschaustellung von Reichtum und Macht.

754
00:39:15,061 --> 00:39:16,604
Die des römischen Kaisers
Geheimpolizei,

755
00:39:16,688 --> 00:39:19,941
bekannt als die <i>frumentarii</i>
waren hier stationiert,

756
00:39:20,024 --> 00:39:21,901
ebenso wie die des Kaisers
Pferdebrigaden.

757
00:39:21,985 --> 00:39:24,070
Die Feuerwehrleute der Stadt
und Polizeikräfte

758
00:39:24,153 --> 00:39:27,824
wurden ebenfalls lokalisiert
auf dem Caelian-Hügel.

759
00:39:27,907 --> 00:39:29,909
Der Hügel war auch
ein modisches Viertel

760
00:39:29,993 --> 00:39:32,328
für die Aristokratie der Stadt.

761
00:39:32,412 --> 00:39:35,915
Und angesichts der Annehmlichkeiten in der
Hof des begrabenen Hauses,

762
00:39:35,999 --> 00:39:38,251
die Mosaike und
das private Badehaus,

763
00:39:38,334 --> 00:39:40,420
Das ist klar
sie gehörten wahrscheinlich dazu

764
00:39:40,503 --> 00:39:42,338
an eine der Eliten Roms.

765
00:39:42,422 --> 00:39:43,673
Die Tatsache, dass
Das Haus befand sich

766
00:39:43,756 --> 00:39:47,260
innerhalb des Kasernengeländes
auf dem Caelian Hill nahelegt

767
00:39:47,343 --> 00:39:50,847
dass der Bewohner haben könnte
war ein römischer Senator

768
00:39:50,930 --> 00:39:53,433
mit Verbindungen
zum Militär.

769
00:39:53,516 --> 00:39:56,102
Ein Politiker
Ich lebe in diesem Domus

770
00:39:56,185 --> 00:40:00,189
hätte effektiv gehabt
ihre eigene private Sicherheitstruppe

771
00:40:00,273 --> 00:40:03,109
Wohnen auf dem Grundstück
mit ihnen.

772
00:40:03,192 --> 00:40:06,112
Ist es möglich, dass dies der Fall ist?
Person wurde gefasst

773
00:40:06,195 --> 00:40:10,241
in einer Art Intrige
oder politischer Umbruch

774
00:40:10,325 --> 00:40:11,618
und benötigten Schutz?

775
00:40:11,701 --> 00:40:15,580
<i>Im Jahr 271 v. Chr.
Caelian Hill war mein Zuhause</i>

776
00:40:15,663 --> 00:40:19,792
<i>zu einem gewalttätigen Aufstand, wenn
Arbeiter der Münzstätte empörten sich.</i>

777
00:40:19,876 --> 00:40:22,962
Der Kaiser war verwickelt
mehrere Senatoren in der Verschwörung,

778
00:40:23,046 --> 00:40:24,964
und das waren sie schließlich auch
hingerichtet.

779
00:40:25,048 --> 00:40:27,050
Könnte einer dieser Senatoren sein
waren der Besitzer

780
00:40:27,133 --> 00:40:29,344
des Domus
hinter der Kaserne?

781
00:40:29,427 --> 00:40:32,472
Wenn ja, die Beerdigung
seines opulenten Zuhauses

782
00:40:32,555 --> 00:40:36,017
könnte gefolgt sein
kurz nach seiner Hinrichtung.

783
00:40:36,100 --> 00:40:39,270
Wenn dieser Senator es getan hätte
Loyalisten in der Kaserne,

784
00:40:39,354 --> 00:40:42,982
es ist denkbar, dass er es hätte tun können
dort ihren Wohnsitz genommen.

785
00:40:43,066 --> 00:40:44,734
Aber eine Privatarmee unterhalten

786
00:40:44,817 --> 00:40:48,154
mitten in einem der schönsten
mächtige und einflussreiche Regionen

787
00:40:48,237 --> 00:40:50,990
in Rom kaum
sind unbemerkt geblieben,

788
00:40:51,074 --> 00:40:52,659
das hätte es auch nicht getan
akzeptabel gewesen

789
00:40:52,742 --> 00:40:55,036
zum Nachbarn
Strommakler,

790
00:40:55,119 --> 00:40:57,538
geschweige denn die Führer
des Militärs.

791
00:40:59,415 --> 00:41:01,501
<i>Die Beerdigung von
die Kaserne und das Domus</i>

792
00:41:01,584 --> 00:41:03,544
<i>Möglicherweise handelte es sich um eine öffentliche Löschung.</i>

793
00:41:03,628 --> 00:41:07,674
<i>Erlasse wie diese waren gut
innerhalb der Befugnisse des Staates.</i>

794
00:41:07,757 --> 00:41:09,968
Es gab dieses Formale
Strafe in der römischen Welt

795
00:41:10,051 --> 00:41:12,387
genannt <i>damnatio memoriae</i>

796
00:41:12,470 --> 00:41:15,807
was bedeutet
„Verurteilung der Erinnerung.“

797
00:41:15,890 --> 00:41:18,685
Und das war eine Todesstrafe,
aber es war mehr als nur das.

798
00:41:18,768 --> 00:41:22,230
Es wurde auch eine Person entfernt
aus dem öffentlichen Register.

799
00:41:22,313 --> 00:41:25,650
Ein wahrgenommener Verräter innerhalb der
Die herrschende Klasse würde hingerichtet werden,

800
00:41:25,733 --> 00:41:29,904
und dann wäre ihr Name
von jeglichen Inschriften entfernt

801
00:41:29,988 --> 00:41:31,197
und öffentliche Denkmäler.

802
00:41:31,280 --> 00:41:35,994
Ihre Statuen und ihr Eigentum
würde ebenfalls abgerissen werden.

803
00:41:36,077 --> 00:41:38,204
Ist das möglich?
Das ist passiert

804
00:41:38,287 --> 00:41:40,623
an den Besitzer
des Mysterienhauses?

805
00:41:40,707 --> 00:41:43,918
Die verschüttete Villa
deutet sicherlich auf irgendeine Art hin

806
00:41:44,002 --> 00:41:47,046
der absichtlichen Löschung
hat stattgefunden.

807
00:41:47,130 --> 00:41:51,009
Wer auch immer vorher im Domus gelebt hat
zu seiner Beerdigung gewesen sein könnte

808
00:41:51,092 --> 00:41:54,178
unter Hausarrest und beobachtet
von der Militärwache überholt

809
00:41:54,262 --> 00:41:56,639
bis zu seiner geplanten Hinrichtung.

810
00:41:56,723 --> 00:41:59,142
Es gibt jedoch eine
keine physischen Beweise

811
00:41:59,225 --> 00:42:01,894
um die Theorie zu untermauern.

812
00:42:01,978 --> 00:42:04,230
<i>Letztendlich
die beste Erklärung</i>

813
00:42:04,313 --> 00:42:07,900
<i>warum dieses Luxushaus war
eingebettet auf Militärgelände</i>

814
00:42:07,984 --> 00:42:09,902
<i>könnte die einfachste sein.</i>

815
00:42:09,986 --> 00:42:12,071
Die Nähe
des Luxushauses

816
00:42:12,155 --> 00:42:15,241
zur Militärkaserne scheint
als ob es uns viel sagen sollte

817
00:42:15,324 --> 00:42:16,534
darüber, wer hier lebte.

818
00:42:16,617 --> 00:42:19,454
In diesem Zusammenhang
es scheint sehr wahrscheinlich

819
00:42:19,537 --> 00:42:20,747
dass das so war
die private Residenz

820
00:42:20,830 --> 00:42:25,168
des kommandierenden Offiziers
der angrenzenden Kaserne.

821
00:42:25,251 --> 00:42:28,254
Das wäre es nicht gewesen
ungewöhnlich für einen römischen General

822
00:42:28,337 --> 00:42:29,839
im Luxus gelebt haben.

823
00:42:29,922 --> 00:42:33,217
Es war die Residenz eines Kommandanten
bekannt als <i>Prätorium</i>

824
00:42:33,301 --> 00:42:34,844
und das war es im Wesentlichen auch
der Kern

825
00:42:34,927 --> 00:42:36,763
einer militärischen Einrichtung.

826
00:42:36,846 --> 00:42:40,433
Ein <i>Prätorium</i>, das ausgegraben wurde
bei Castor in Cambridgeshire

827
00:42:40,516 --> 00:42:43,686
war wirklich palastartig und
eines der größten Bauwerke

828
00:42:43,770 --> 00:42:47,023
aus dem Römischen Reich
jemals in England entdeckt,

829
00:42:47,106 --> 00:42:49,942
weit über die Größe hinaus
der geheimnisvollen Villa

830
00:42:50,026 --> 00:42:51,611
auf dem Caelian-Hügel.

831
00:42:51,694 --> 00:42:55,490
Wenn die begrabene Domus
in Caelian Hill wirklich war

832
00:42:55,573 --> 00:42:58,409
die Heimat eines hochrangigen
Militäroffizier,

833
00:42:58,493 --> 00:43:01,287
das würde es zum ersten machen
Zeit innerhalb der Stadt Rom

834
00:43:01,370 --> 00:43:02,872
dass eine Militärkaserne
wurde gefunden

835
00:43:02,955 --> 00:43:08,127
mit dem Privathaus
seines Kommandanten.

836
00:43:08,211 --> 00:43:09,462
<i>Aber das Geheimnis warum</i>

837
00:43:09,545 --> 00:43:12,882
<i>es war absichtlich
begrabene Überreste.</i>

838
00:43:12,965 --> 00:43:15,093
Das hätte es getan
hat viel Mühe gekostet

839
00:43:15,176 --> 00:43:20,306
um die Domus zu vertuschen, na und
War die Motivation dazu?

840
00:43:20,389 --> 00:43:24,268
Beide Strukturen sind inzwischen vorhanden
mühevoll auseinandergenommen

841
00:43:24,352 --> 00:43:28,648
und Stück für Stück entfernt;
aber der Plan ist, sie wieder aufzubauen

842
00:43:28,731 --> 00:43:32,652
wenn der Transit stoppt
ist abgeschlossen.

843
00:43:32,735 --> 00:43:35,822
{\an8} Die Römer von heute werden es sein
kann über die Überreste rätseln

844
00:43:35,905 --> 00:43:38,616
{\an8}wenn das Domus und die Kaserne
werden neu installiert

845
00:43:38,699 --> 00:43:40,451
{\an8}in der Nähe der U-Bahn-Station.

846
00:43:43,246 --> 00:43:44,997
{\an8} <i>Die Fragen
rund um die Kaserne</i>

847
00:43:45,081 --> 00:43:50,002
{\an8}<i>und seine Nachbarvilla
wird möglicherweise nie vollständig beantwortet.</i>

848
00:43:50,086 --> 00:43:52,296
{\an8}<i>Im Moment scheint es so
die Leute, die begraben haben</i>

849
00:43:52,380 --> 00:43:55,925
{\an8}<i>diese mysteriösen Strukturen
erfolgreich gelöscht</i>

850
00:43:56,008 --> 00:43:59,095
{\an8}<i>ihre wahren Ursprünge
aus der römischen Geschichte.</i>


